vendredi 26 février 2016

MON INTERVIEW POUR PARIS SELECT



Bonjour mes chats !

Il y a quelques temps, j'ai reçu un mail du magazine Paris Select me proposant une interview pour leur édition web. J'ai donc répondu avec grande joie aux questions qu'ils me posaient, excitée mais sceptique car c'était la toute première fois que l'on me proposait d'écrire un article concernant mon blog dans un magazine !! Je trouve ça totalement dingue et j'en suis aussi, d'un côté, hyper fière.

L'article est paru en début de semaine et j'ai même eu le droit d'être en Une du site ! 
Je vous présente ici un extrait de l'interview dans lequel je me livre à vous, oui seulement un extrait puisque pour voir l'intégralité du billet il faudra se rendre directement sur le site du Paris Select.

Bonne lecture !






« Je suis Cléa, une simple jeune étudiante de 19 ans ». C’est ainsi que Cléa se décrit sur son blog la Gazette de Cléa. Une jeune étudiante en marketing du luxe qui partage ses visites de boutiques, ses voyages ou encore sa « Morning Routine » avec ses fidèles lectrices. D’origine savoyarde, Cléa a tout plaqué pour réaliser ses rêves dans la capitale. Même si elle reste très proche de ses racines, elle est tombée amoureuse de Paris. En plus, de son amour pour la ville Lumière, Cléa nous confie ses bons plans, ses essentiels et mêmes ses secrets beauté dans une interview exclusive pour Paris Select !

“I’m Cléa, a simple young student of 19 years old.” This is how Cléa describes herself on her blog “la Gazette de Cléa“. A young luxury marketing student who shares her shopping addresses, her travel stories or her “Morning Routines” with her faithful readers. Originally from “Haute-Savoie” in the east of France, Cléa has left everything behind to achieve her dream in the capital. Although she remains close to her roots, she fell in love with Paris. In addition to this love for the City of Light, Cléa has entrusted us with her favorite addresses, her essentials and even her beauty secrets in an exclusive interview with Paris Select!

1. Complétez la phrase : « Entre Paris et moi, c’est une grande histoire… » 

De food ! J’adore Paris pour ses nombreux restaurants multiculturels. En tant qu’amoureuse de la gastronomie, j’aime bien découvrir de nouvelles saveurs et tester des restos dès que j’en ai l’occasion.

> 1. Complete the sentence: “Between Paris and me is a great story …”

Of food! I love Paris for its many multicultural restaurants. As a lover of gastronomy, I like to discover new flavors and try new restaurants whenever I get the chance.

3. Quelle est pour vous LA maison de couture parisienne par excellence ? 
Yves Saint Laurent. Je l’admire pour tout ce qu’il a changé dans le vestiaire féminin et pour la femme moderne et émancipée qu’il a créée.

> 3. What is according to you THE Parisian fashion house?

Yves Saint Laurent. I admire him for everything he has changed in the women’s dresser and for modern and emancipated woman he created.


8. Que vous offre Paris et que vous ne trouvez nulle part ailleurs même en cherchant bien ?

Ses jolies rues pavées où il fait bon se balader main dans la main en amoureux, ses ponts tous plus beaux les uns que les autres, son mélange entre tradition et modernité, tous ses monuments riches en culture et en histoire ainsi que ses innombrables expositions, son architecture unique et ses anciens bâtiments et puis, sans oublier l’arrogance et la joie de vivre (ou pas) des parisiens !


> 8. What does Paris offer and that you can not find anywhere else even after searching really well?

Its pretty cobbled streets in which you can stroll in hand in hand with friends, all its beautiful bridges, the mixture of tradition and modernity, all its monuments rich in culture and history as well as its numerous exhibitions, its unique architecture and old buildings and not to mention the arrogance and the joy of living (or not) of Parisians!

10. Quels sont vos futurs projets et quelle place y occupe… au hasard… Paris ?
J’aimerais beaucoup exercer dans le milieu des relations presse dans une agence ou une marque de luxe… Mais j’hésite aussi avec le métier de rédactrice de mode… L’avenir nous le dira mais une chose est sûre, je ne me vois pas dans un autre domaine que celui de la mode !

> 10. What are your future plans and what place does… Paris occupy?!

I would love to work in press relations in an agency or a luxury brand… But I am also hesitating with a fashion writer… The future will tell but one thing is certain, I do not see myself in any other field than fashion!



Article en français ici
English version here


Propos recueillis par Victor Pasquier pour Paris Select Book




Share:

Aucun commentaire

Enregistrer un commentaire

Ajouter un commentaire

© La Gazette de Cléa | Lifestyle & Fashion Blog | All rights reserved.
Blog Design Handcrafted by pipdig